Message de bienvenue

Bienvenue sur mon blogue!

Vous trouverez dans ce blogue personnel des instants de vie que je vois, entends, découvre au quotidien dans ma vie d’expatrié français d’origine laotienne qui vit dans la province de Québec au Canada.

À la recherche de mes racines depuis la naissance de ma fille Rosalie (surnommée « Titi»), il est temps pour moi de (re)découvrir qui je suis réellement à travers la vie que je mène avec ma femme québécoise depuis 2009 dans ce pays du grand froid!

Vous vous demandez sûrement à quoi rime ce titre bien bizarre, n’est-ce pas? 😉

1/ Pourquoi BANANE?

« Pas toi, Banane! »

Bien que je sois un grand fan de Retour vers le futur, l’expression vient en fait de la génération banane que les sociologues français ont identifiée dans les années 90.

Cette génération de jeunes Asiatiques (originaires du Vietnam, du Laos, de la Chine, du Cambodge…), âgés de 20 à 30 ans, parlent et pensent à la française, mais sont d’apparence asiatique, donc jaunes.

Pour référence, je vous invite à lire cet article par le « Libé » http://www.liberation.fr/medias/2002/02/11/generation-banane_393263

2/ Pourquoi 450?

Pour mieux s’intégrer dans un pays et une culture, vaut mieux s’amuser à utiliser des clins d’œil locaux. 😉

Au Québec, les chiffres 4, 5 et 0 sont les 3 premiers chiffres des numéros de téléphone attribués aux résidents au nord de l’île de Montréal. Ainsi, dans le langage populaire, on emploie « 450» (prononcé 4-5-0) pour nommer les gens qui habitent en banlieue nord.

Je suis urbain dans l’âme, j’aime l’énergie de Montréal, mais après avoir vécu plus de 8 ans à Paris dans un minable F2 à 1200 euros par mois, l’appel de la nature se faisait sentir… Ma femme et moi avons donc décidé de quitter la ville à l’été 2013 pour aménager dans une petite banlieue calme à 40 minutes de Montréal (ou à 5 heures de la ville, selon certains collègues 514 jaloux, lol!).

Bref, ceci est mon premier message.

D’autres articles, photos ou vidéos suivront, ce n’est que le début!
Certains d’entre vous seront sûrement surpris de connaître ma véritable histoire…

À suivre!

Bonne lecture!

Qui suis-je?


Welcome to my blog!

My personal blog is a quiet place where I’m glad to share with you all moments of my daily life that I see, hear, learn as a « french – laotian – expat » who lives in the province of Quebec in Canada.

Looking for my roots since the birth of my daughter Rosalie (nicknamed « Titi »), it’s time for me to discover who I am really through my second life here  with my canadian wife Melissa since 2009 in this wonderful country.

You may wonder what the point that property strange title, isn’t it ? 😉

1 / Why BANANA?

This term actually comes from the banana generation that French sociologists have identified in the 90’s.

This generation of young Asians people (from Vietnam, Laos, China, Cambodia …) aged between 20 to 30 years who speak, write and think with a french mindset…but with physically asian face, so yellow appearance.

For reference, I invite you to read the very interesting newspaper article by Libération in early 2002 (french version only) : http://www.liberation.fr/medias/2002/02/11/generation-banane_393263

2 / Why 450?

How to be integrated in a country and a culture with fun : just use local winks. 😉

In Quebec, the numbers 4, 5 and 0 are the first 3 digits of landline phone numbers assigned to suburbs resident people who living outside of the island of Montreal. So, in popular language, we use « 450 » ​​(pronounced 4-5-0) to name the people who live in suburb area.

I really have an urban soul, I love the creative energy of Montreal…but after living 8 years in Paris in a shabby F2 to 1200 euros per month, the call of nature was felt … My wife and I decided to leave the city in summer 2013 and we found our first house with lots of trees in our garden.

Other articles, photos and videos will follow, this is only the beginning!

Some of you will surely be surprised to know my true story …

To be continued!

Take care.

moi

Who am I?

11 réflexions sur “Message de bienvenue

  1. Bravo mon cher Pierre! Je vais suivre tes aventures avec grand plaisir…bon blogging, blogage, enfin papotage. Je sais que tu en auras long à raconter. Hâte de te lire!

  2. Espèce de blogeur (phil), bon choix WordPress ! Mais tu aurais pu mettre quelques images…. Ta prose est roborative !

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s